Por irresistível sentimentalidade, este blogue volta com pequenas transcrições de livros, notas sobre os mesmos, coisas da literatura... As traduções serão sempre minhas, a não ser que indique o nome do tradutor.
Apesar de já se ter tornado cristão na Tunísia, Tertuliano ainda escreve: «As almas que não conheceram a voluptuosidade sexual estão eivadas do despeito da vida falhada. A fecundidade em falta torna-as más.» É aquilo a que os filósofos alemães chamavam a Sehnsucht, a nostalgia perigosa. É a sentimentalidade terrível.
Pascal Quignard, La barque silencieuse, Seuil, 2009
Sem comentários:
Enviar um comentário